Tutorial FSP - GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO
Moderadores: Comandante, ATC
Regras do Fórum
o FSP agradece o teu feedback com correções e atualizações via PM à Administração e Moderadores
o FSP agradece o teu feedback com correções e atualizações via PM à Administração e Moderadores
-
- Capitão
- Mensagens: 2376
- Registado: sábado dez 01, 2007 12:00 am
Tutorial FSP - GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO
Ao longo dos tempos que passamos em conversas com o uns com os outros vamo-nos apercebendo que muitos de nós tratam as coisas pelo nome errado. Como muitos de nós nunca teve contacto com o mundo real da aviação, julgo que isso é uma coisa natural e muitas das vezes basta ouvirmos alguem chamar um nome ao uma coisa que nós não conhecemos, para aceitarmos esse nome como certo.
Assim decidi abrir este Tópico para todos nós irmos pondo os nomes/siglas/códigos... what ever... que nos lembremos, com o seu significado.
ACFT: Aeronave(AirCraFT)
AD/ARPT: Aeródromo(aeroporto)
AVgas: Combustivel de Aviação
RWY : Pista
TWY: Taxiway
SID: Procedimento de saída (Standard Instrument Departure)
STAR: Procedimento de chegada (Standard Terminal Arrival Route)
APP: Aproximação
VFR: Visual Flight Rules
VMC: Visual Meteorological Conditions (condições metereológicas para voos VFR)
IFR: Instrumental Flight Rules
IMC: Instrumental Meteorological Conditions (condições metereológicas para voos IFR)
ILS: Instrument Landing System (vulgarmente conhecido no FSP por pi-pi-pi)
PAPI: Precision Approach Path Indicator (conjunto de 4 luzes, lado-a-lado, na cabeceira das pistas)
VASI: Visual Approach Slope Indicator (mesma coisa que o anterior, a unica diferença é que serve pistas onde apenas é possivel aterrar VFR, neste caso as luzes situam-se duas à frente e duas atrás)
ACC: Area Control Center ( é o conhecido Center)
HOLDING POINT: Ponto de Espera
HOLD SHORT: Acto de Esperar
APU- Auxilary Power Unit
FMC: Flight Manegement Computer
FMS: Flight Manegement System
FMGS: Flight Manegement and Guidement System
WPT: Waypoint
VOR: Omnidirectional Range
NDB: Non-Directional Beacon
FL: Flight Level Nota: Para Sul e Este o FL é Ímpar, para Norte e Oeste o FL é Par.
ICAO: International Civil Aviation Association - Os códigos que têm os Aeroporto foram criados pela ICAO, costuma-se dizer: Qual o ICAO de determinado Aeroporto porque facilita a comunicação - Site: http://www.icao.org/
DME: Distance Measuring Equipment
EFIS: Electronic Flight Instrument System
Para já é só, quando tiver tempo meto mais qualquer coisa. Quem quiser contribuir que chegue á frente que eu vou actualizando este post.
Abraço
Pedro "Freeman"
Assim decidi abrir este Tópico para todos nós irmos pondo os nomes/siglas/códigos... what ever... que nos lembremos, com o seu significado.
ACFT: Aeronave(AirCraFT)
AD/ARPT: Aeródromo(aeroporto)
AVgas: Combustivel de Aviação
RWY : Pista
TWY: Taxiway
SID: Procedimento de saída (Standard Instrument Departure)
STAR: Procedimento de chegada (Standard Terminal Arrival Route)
APP: Aproximação
VFR: Visual Flight Rules
VMC: Visual Meteorological Conditions (condições metereológicas para voos VFR)
IFR: Instrumental Flight Rules
IMC: Instrumental Meteorological Conditions (condições metereológicas para voos IFR)
ILS: Instrument Landing System (vulgarmente conhecido no FSP por pi-pi-pi)
PAPI: Precision Approach Path Indicator (conjunto de 4 luzes, lado-a-lado, na cabeceira das pistas)
VASI: Visual Approach Slope Indicator (mesma coisa que o anterior, a unica diferença é que serve pistas onde apenas é possivel aterrar VFR, neste caso as luzes situam-se duas à frente e duas atrás)
ACC: Area Control Center ( é o conhecido Center)
HOLDING POINT: Ponto de Espera
HOLD SHORT: Acto de Esperar
APU- Auxilary Power Unit
FMC: Flight Manegement Computer
FMS: Flight Manegement System
FMGS: Flight Manegement and Guidement System
WPT: Waypoint
VOR: Omnidirectional Range
NDB: Non-Directional Beacon
FL: Flight Level Nota: Para Sul e Este o FL é Ímpar, para Norte e Oeste o FL é Par.
ICAO: International Civil Aviation Association - Os códigos que têm os Aeroporto foram criados pela ICAO, costuma-se dizer: Qual o ICAO de determinado Aeroporto porque facilita a comunicação - Site: http://www.icao.org/
DME: Distance Measuring Equipment
EFIS: Electronic Flight Instrument System
Para já é só, quando tiver tempo meto mais qualquer coisa. Quem quiser contribuir que chegue á frente que eu vou actualizando este post.
Abraço
Pedro "Freeman"
-
- Capitão
- Mensagens: 473
- Registado: quinta ago 28, 2008 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
FMC: Flight Manegement Computer
FMS: Flight Manegement System
FMGS: Flight Manegement and Guidement System
WPT: Waypoint
VOR: Omnidirectional Range
NDB: Non-Directional Beacon
FL: Flight Level Nota: Para Sul o FL é Ímpar, para Norte o FL é Par.
ARPT: Airport
ICAO: Código do Aeroporto Ex.: LPPT; LPPR; LPFR
FSP: Flight Simulator Portugal
FMS: Flight Manegement System
FMGS: Flight Manegement and Guidement System
WPT: Waypoint
VOR: Omnidirectional Range
NDB: Non-Directional Beacon
FL: Flight Level Nota: Para Sul o FL é Ímpar, para Norte o FL é Par.
ARPT: Airport
ICAO: Código do Aeroporto Ex.: LPPT; LPPR; LPFR
FSP: Flight Simulator Portugal

-
- Capitão
- Mensagens: 2376
- Registado: sábado dez 01, 2007 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Duas notas:becas22 Escreveu:FMC: Flight Manegement Computer
FL: Flight Level Nota: Para Sul o FL é Ímpar, para Norte o FL é Par.
ICAO: Código do Aeroporto Ex.: LPPT; LPPR; LPFR
1ª FL - Para Sul e Este o FL é Ímpar, para Norte e Oeste o FL é Par
2ª ICAO: International Civil Aviation Association - Os códigos que têm os Aeroporto foram criados pela ICAO, costuma-se dizer: Qual o ICAO de determinado Aeroporto porque facilita a comunicação - Site: http://www.icao.org/
-
- Oficial
- Mensagens: 197
- Registado: terça jan 06, 2009 7:07 pm
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
APU- Auxilary Power Unit


-
- Capitão
- Mensagens: 2376
- Registado: sábado dez 01, 2007 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Editado o primeiro post e acrescenta o que meteram aqui.
-
- Capitão
- Mensagens: 2376
- Registado: sábado dez 01, 2007 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Snitram esta é para ti....
Glide Slope - Equipamento que alinha a Aeronave em termos verticais, faz parte dos Equipamentos do ILS (MD11 - Glide Slope is Alive)
Localizer - Equipamento que alinha a Aeronave em heading, faz parte dos Equipamentos do ILS (MD11 - Localizer is Alive)
Glide Slope - Equipamento que alinha a Aeronave em termos verticais, faz parte dos Equipamentos do ILS (MD11 - Glide Slope is Alive)
Localizer - Equipamento que alinha a Aeronave em heading, faz parte dos Equipamentos do ILS (MD11 - Localizer is Alive)
-
- Capitão
- Mensagens: 473
- Registado: quinta ago 28, 2008 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Só falta por por ordem alfabética



-
- Capitão
- Mensagens: 473
- Registado: quinta ago 28, 2008 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
DME: Distance Measuring Equipment
-
- Capitão
- Mensagens: 473
- Registado: quinta ago 28, 2008 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
EFIS: Electronic Flight Instrument System
-
- Capitão
- Mensagens: 683
- Registado: segunda dez 10, 2007 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Bom esta muito fixe e tambem ja tinha uma ideia de termos um glossario para a aviaçao
-
- Capitão
- Mensagens: 2376
- Registado: sábado dez 01, 2007 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Actualizado. Assim que poder ja começo a meter por ordem alfabética.
Podem meter expressões usadas na aviação, não têm que ser obrigatoriamente siglas.
Pedro "Freeman"
Podem meter expressões usadas na aviação, não têm que ser obrigatoriamente siglas.
Pedro "Freeman"
-
- Capitão
- Mensagens: 473
- Registado: quinta ago 28, 2008 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
May Day, May Day, May Day - Usado em Emergências(perigo imediato)
Pan, Pan, Pan - Usado em Emergências( perigo não imediato)
Pan, Pan, Pan - Usado em Emergências( perigo não imediato)
Última edição por becas22 em terça jun 02, 2009 9:34 pm, editado 1 vez no total.
-
- Capitão
- Mensagens: 2376
- Registado: sábado dez 01, 2007 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Ora agora seguem mais três situações de relevo nas comunicações ATC/Piloto. Atentem aqui nisto, se fazem favor:
Três tipos de fraseologia para mudança de frequência:
- CONTACT (callsign da unidade) (frequência)
- STAND BY FOR (callsign da unidade) (frequência)
- MONITOR (callsign da unidade) (frequência)
Passo a explicar:
CONTACT é o que todos nós usamos nas comunicações. O ATC pede ao piloto para mudar a frequência e o piloto ao mudar, contacta, por sua iniciativa, o ATC.
STAND BY é utilizado quando o ATC pede ao piloto para mudar de frequência e o piloto ao mudar espera que o ATC o chame, sem ser ele (piloto) a iniciar a comunicação.
MONITOR é quando o ATC pede ao piloto para mudar para uma frequência em que ele não vai intervir, etando apenas a monitorizar (ouvir) as comunicações, é exemplo disso o ATIS.
Fonte: IVAOPT Treino
Três tipos de fraseologia para mudança de frequência:
- CONTACT (callsign da unidade) (frequência)
- STAND BY FOR (callsign da unidade) (frequência)
- MONITOR (callsign da unidade) (frequência)
Passo a explicar:
CONTACT é o que todos nós usamos nas comunicações. O ATC pede ao piloto para mudar a frequência e o piloto ao mudar, contacta, por sua iniciativa, o ATC.
STAND BY é utilizado quando o ATC pede ao piloto para mudar de frequência e o piloto ao mudar espera que o ATC o chame, sem ser ele (piloto) a iniciar a comunicação.
MONITOR é quando o ATC pede ao piloto para mudar para uma frequência em que ele não vai intervir, etando apenas a monitorizar (ouvir) as comunicações, é exemplo disso o ATIS.
Fonte: IVAOPT Treino
-
- Capitão
- Mensagens: 473
- Registado: quinta ago 28, 2008 12:00 am
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
TOGA - Takeoff/Go Arround
-
- 2º Oficial
- Mensagens: 39
- Registado: quarta jun 17, 2009 12:35 pm
Re: GLOSSÁRIO/SIGLAS/DICIONÁRIO (ou o que lhe queiram chamar)
Olá a todos
Na aviação "real" existem dezenas, para não dizer centenas de abreviaturas.
Algumas delas não são, nem nunca serão usadas em vôo simulado, mas para terem uma ideia ficam aqui apenas as abreviaturas de siglas começadas por "A":
Glossary of Abbreviations
The abbreviations are defined in the Airbus Approved Abbreviations Handbook (AAAH).
ABBREVIATION - SIGNIFICATION
A/C - Aircraft
A/D - Analog/Digital
A/DC - Analog-to-Digital Converter
A/R - Audio Reproducer
A/SKID - Anti-Skid
A/THR - Autothrust
A/XFMR - Autotransformer
ABCU - Alternate Braking Control Unit
AC - Alternating Current
ACARS - Aircraft Communication Addressing and Reporting System
ACC - Active Clearance Control
ACCEL - Acceleration/Accelerate
ACCLRM - Accelerometer
ACCU - ACCUMULATOR
ACMS - Aircraft Condition Monitoring System
ACP - Area Call Panel
ACP - Audio Control Panel
ACQN - Acquisition
ACSC - Air Conditioning System Controller
ACT - Active
ACTR - Actuator
ADC - Air Data Computer
ADF - Automatic Direction Finder
ADIRS - Air Data/Inertial Reference System
ADIRU - Air Data/Inertial Reference Unit
ADM - Air Data Module
ADR - Air Data Reference
ADS - Air Data System
ADV - Advisory
AEVC - Avionics Equipment Ventilation Computer
AF - Audio Frequency
AFS - Automatic Flight System
AGB - Accessory Gearbox
AGC - Automatic Gain Control
AGL - Above Ground Level
AGW - Actual Gross Weight
AIL - Aileron
AIM - Aircraft Integrated Maintenance
AIP - Attendant Indication Panel
ALI - Airworthiness Limitation Item
ALIGN - Alignment
ALT - Altitude
ALTM - Altimeter
ALTN - Alternate, Alternative
AM - Amplitude Modulation
AMS - Aerospace Material Specification
AMU - Audio Management Unit
ANI - Analog Input
ANN - Annunciator
ANN LT - Annunciator Light
ANO - Analog Output
ANT - Antenna
AOA - Angle-of-Attack
AOC - Airline Operational Control
AP - Autopilot
AP/FD - Autopilot/Flight Director
APPR - Approach
APPU - Asymmetry Position Pick Off Unit
APU - Auxiliary Power Unit
ARINC - Aeronautical Radio Incorporated
ARPT - Airport
ASCII - American Standard Code for Information Interchange
ASI - Airspeed Indicator
ASIC - Application Specific Integrated Circuits
ASP - Audio Selector Panel
ASSY - Assembly
ATA - Air Transport Association of America
ATC - Air Traffic Control
ATE - Automatic Test Equipment
ATLAS - Abbreviated Test Language for All Systems
ATS - Autothrottle System
ATSU - Air Traffic Service Unit
ATT - Attitude
ATTND - Attendant
AUTO - Automatic
AUX - Auxiliary
AVAIL - Available
AVNCS - Avionics
AWY - Airway
AZ - Azimuth
Se eventualmente quiserem, e apenas para conhecimento geral, posso ir "postando" as restantes.
Fly High & Take Care
Sparky
Na aviação "real" existem dezenas, para não dizer centenas de abreviaturas.
Algumas delas não são, nem nunca serão usadas em vôo simulado, mas para terem uma ideia ficam aqui apenas as abreviaturas de siglas começadas por "A":
Glossary of Abbreviations
The abbreviations are defined in the Airbus Approved Abbreviations Handbook (AAAH).
ABBREVIATION - SIGNIFICATION
A/C - Aircraft
A/D - Analog/Digital
A/DC - Analog-to-Digital Converter
A/R - Audio Reproducer
A/SKID - Anti-Skid
A/THR - Autothrust
A/XFMR - Autotransformer
ABCU - Alternate Braking Control Unit
AC - Alternating Current
ACARS - Aircraft Communication Addressing and Reporting System
ACC - Active Clearance Control
ACCEL - Acceleration/Accelerate
ACCLRM - Accelerometer
ACCU - ACCUMULATOR
ACMS - Aircraft Condition Monitoring System
ACP - Area Call Panel
ACP - Audio Control Panel
ACQN - Acquisition
ACSC - Air Conditioning System Controller
ACT - Active
ACTR - Actuator
ADC - Air Data Computer
ADF - Automatic Direction Finder
ADIRS - Air Data/Inertial Reference System
ADIRU - Air Data/Inertial Reference Unit
ADM - Air Data Module
ADR - Air Data Reference
ADS - Air Data System
ADV - Advisory
AEVC - Avionics Equipment Ventilation Computer
AF - Audio Frequency
AFS - Automatic Flight System
AGB - Accessory Gearbox
AGC - Automatic Gain Control
AGL - Above Ground Level
AGW - Actual Gross Weight
AIL - Aileron
AIM - Aircraft Integrated Maintenance
AIP - Attendant Indication Panel
ALI - Airworthiness Limitation Item
ALIGN - Alignment
ALT - Altitude
ALTM - Altimeter
ALTN - Alternate, Alternative
AM - Amplitude Modulation
AMS - Aerospace Material Specification
AMU - Audio Management Unit
ANI - Analog Input
ANN - Annunciator
ANN LT - Annunciator Light
ANO - Analog Output
ANT - Antenna
AOA - Angle-of-Attack
AOC - Airline Operational Control
AP - Autopilot
AP/FD - Autopilot/Flight Director
APPR - Approach
APPU - Asymmetry Position Pick Off Unit
APU - Auxiliary Power Unit
ARINC - Aeronautical Radio Incorporated
ARPT - Airport
ASCII - American Standard Code for Information Interchange
ASI - Airspeed Indicator
ASIC - Application Specific Integrated Circuits
ASP - Audio Selector Panel
ASSY - Assembly
ATA - Air Transport Association of America
ATC - Air Traffic Control
ATE - Automatic Test Equipment
ATLAS - Abbreviated Test Language for All Systems
ATS - Autothrottle System
ATSU - Air Traffic Service Unit
ATT - Attitude
ATTND - Attendant
AUTO - Automatic
AUX - Auxiliary
AVAIL - Available
AVNCS - Avionics
AWY - Airway
AZ - Azimuth
Se eventualmente quiserem, e apenas para conhecimento geral, posso ir "postando" as restantes.
Fly High & Take Care
Sparky