Amigos encontrei uma tradução do User Guide do programa, se bem que é em Portugês do Brasil, mas é de mais facil compreensão do que inglês. Cá vai:
Criado como FREEWARE (software de livre distribuição, sem custos), é uma interface em tempo real entre o FS e a Internet. Essa interface baixa textura foto-realistas dos serviços de mapas on-line atuando como um servidor substituto (Proxy Server) e um conversor de formatos de arquivos. Essa ferramenta transforma o FS em um browser interativo de mapas 3D, como você nunca havia experimentado antes. Nos níveis de resolução para FSX vai até 30cm por pixel. Pode também ser usado com o FS9 (FS2004) muito embora a resolução das texturas esteja limitada em 4,75 metros por pixel, (como a imagem acima... ainda assim muito bonito!). Com a última versão (Beta 7), os PCs Dual Core (dois núcleos de processamento) e superiores experimentarão agora tempo de carga mais rápidos no FSX. Para as máquinas mais antigas, FS9 irá proporcionar tempos de carga mais rápidos que o FSX. Versões recentes do TileProxy agora incluem também máscaras do clima global, então, FS estarão presentes os contornos da costa e as águas com os usuais efeitos aquáticos do FS.
ANTES DA INSTALAÇÃO: Por favor, leia os passos adiante cuidadosamente, você poderá evitar uma série de dores de cabeça mais pra frente.
É essencial que você tenha uma conexão de internet razoavelmente de alta velocidade para rodar TileProxy. Uma conexão de 2mbits por segundo ou mais rápida é recomendada. Tentar usar TP com qualquer coisa próxima de uma conexão dial-up de 56k é praticamente impossível.
Durante a instalação o TP faz um backup dos seus arquivos CFG originais, e depois altera algumas configurações para aumentar a performance do TP, mas fique seguro, caso queira desinstalar o TP no futuro, o desinstalador restaura o seu FSX.CFG ou FS9.CFG originais. Você pode sempre optar por voar sem o TP habilitado and mesmo assim apreciar o cenário default do FSX e FS9, como de costume, mas se você experimentar pequena diferença de performance devido às pequenas mudanças efetuadas pelo instalador do TP, você tem os backups para restaurar. Para mais informações sobre os locais dos arquivos de backup, e uma lista das mudanças no CFG que o TP faz, veja a página
http://www.edtruthan.com/tileproxy/tuto ... hanges.htm
Usuários do Vista: o TP parece funcionar bem com o Vista, apesar de alguns usuários terem reportado alguns problemas, e alguns outros não conseguiram fazer funcionar. É recomendável desabilitar o User Account Control (UAC – Controle de Contas do Usuário) como destacado aqui
http://www.petri.co.il/disable_uac_in_windows_vista.htm
Usuários do FSX: devem ter o FSX SP1 instalado, uma vez que o TP foi integrado para trabalhar melhor com ele.
Usuários do FS9: vejam essa página antes de instalar:
http://www.edtruthan.com/tileproxy/tuto ... 9users.htm
Passo 1. Faça o Download e INSTALE a última versão do TILPEPROXY na página:
http://sourceforge.net/project/showfile ... /&abmode=1
A. Abra o arquivo ZIP baixado e instale o programa clicando duplo em “Tileproxyserver. exe” e siga os avisos. Você deve aceitar o local padrão de instalação (dentro da pasta do FSX) para o programa principal. Se você não tem o FSX instalado, então direcione o instalador para dentro da pasta raiz do FS9.
O instalador irá perguntar se você aceita instalar duas outras pastas. Elas são “Tile ProxyPhoRealWorld” (bitmaps convertidos que o FS usa) and o “cache” (onde ficam os JPGs baixados dos servidores de mapas). Alguns usuários colocam essas pastas em drives secundários, ou outras partições para prevenir fragmentação dos seus discos com o sistema operacional, e isso é recomendado mas não obrigatório.
Primeiro especifique onde gostaria de colocar o “tileproxyphotorreal world”. A pasta é criada dentro da pasta que vocês especificou.
A seguir, especifique o local da pasta “cache”,. O nome e o local que vc escolher serão criados pelo instalador. Onde quer que vc escolha colocar essas pastas, certifique-se que o “tileproxy...” exista no local especificado, e tenha exatamente esse nome, porque o driver do TP espera encontrar esse nome naquele local.
B. Recomendo que você aceite todos as configurações padrão durante a instalação, especialmente o radio Button para o FSX “Terrain Resolution” de 1.1 metros/pixel para o FSX. Resoluções mais altas são experimentais nesse momento e podem botar pra baixo a performance na sua máquina. Você pode mudar essas setagens de qualquer forma posteriormente no arquivo ProxyUser.ini se quiser experimentar depois.
c. quando terminado, você irá encontrar um novo grupo de atalhos TileProxy no seu menu iniciar. Familiarize- se com eles. Esses são os links para iniciar o TP, limpar sua pasta TP World, um gerenciador de CACHÊ e mais. Mais informações no Proxy Manual.
Passo 2. Efetue o download do PRÉ-CONFIGURADO arquivo PROXYUSER.ini em
http://www.edtruthan.com/tileproxy/ProxyUser_081708.zip
Por que vc precisa desse arquivo? O ProxyUser.ini é o coração do TP e contém a maioria das informações de configuração para o TP funcionar corretamente, parâmetros LOD, parâmetros da máscara dágua, e determina qual serviço de mapa é para ser usado. Por causa de problema com EULA, esse arquivo INI não é configurado para operar por padrão sem algumas simples modificações (as URL´s do servidor de mapas). O link acima contém dois arquivos INI prontos pra rodar (uma para FS9 e um para FSX) que colocarão você rodando num piscar de olhos.
Importante: se você decidiu colocar seus arquivos de Cachê em outro drive ao invés da localização padrão, terá de editar algumas entradas no proxyuser.ini:
http://www.edtruthan.com/tileproxy/tuto ... olders.htm
Passo 3. PONHA ARQUIVO O PROXYUSER.INI (para a versão do FS que deseja voar) dentro da pasta principal do TileProxy. Faça um backup do original se desejar. Eu inclui ambas as versões porque elas diferem um pouco em como estão configuradas. Vc precisará troca-las pra fora da pasta raiz do TP se vc decidir trocar as versões do FS, assim, mantenha cópias de cada uma à mão.
O local padrão para o arquivo ProxyUser.ini é c:\arquivos de programas\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\TileProxy
Passo 4. Antes de voar, vc irá querer checar p/ se assegurar que a área onde irá voar está bem representada com uma resolução boa e fotos de satélite com uma boa imagem natural, com aparência natural. Meus arquivos INI estão preconfigurados para usar Yahoo Maps como servidor de testuras (tem uma boa resolução e boa cobertura de cores consistentes da maioria do continente norteamericano and outras localidades) , e se você verificar que sua área tem boa cobertura com o Yahoo Maps, pode pular esse passo e ir diretamente para o Passo 5 e iniciar seu vôo;
Se estiver incerto, tente fazer um rápido reconhecimento on-line para verificar qual serviço de mapas cobre melhor a área que deseja voar. Vc pode então fazer a edição apropriada no arquivo proxyuser.ini. Para checar a sua covbertura preferida da região, aqui estão links para os 4 serviços que o TP pode usar atualmente
http://maps.google.com/
http://maps.live.com/
http://maps.yahoo.com/
http://city.ask.com/city
www.flashearth.com permite que vc compare todos os 4 servicos numa mesma janela do browser. Novamente, o arquivo ini preconfigurado fornecido aqui esta já setado para usar Yahoo Maps como o serviço online, então se quiser usa-lo não é necessário mudar as configurações dele no ini.
Se quiser mudar o servidor de mapas, veja esse página:
http://www.edtruthan.com/tileproxy/tuto ... ervice.htm
Passo 5. Vá VOAR!
Antes de instalar qualquer coisa vc deve desabilitar o seu software de vírus e a firewall.
Pronto para iniciar?
A. inicie TileProxy do INICIAR>TODOS OS PROGRAMAS>TILE PROXY>START TILEPROXY e espere pelo TP carregar (numa janela de DOS). Ele irá gerar algumas linhas de texto e estabilizar, pronto pra prosseguir.
B. Rode o FS e carregue um vôo. Agora espere um pouco. Dependendo de qual versão do FS estiver usando, pode demorar de 5-15 ou mais minutos para baixar todas as texturas da internet e carrega-las no FS (mais demorado no FSX que no FS9). TENHA PACIÊNCIA! A barra de progresso do FS irá diminuir a velocidade perto de 36% qdo os pedaços irão começar a ser carregados. Isso é normal. Vá fazer outra coisa e aguarde. Se vc configurou tudo certo, em breve seu vôo carregará.
Pronto, (agora já é o Freeman outra vez) espero que isto ajude a melhorar as vossas imagens do solo no FSX, porque as minhas vãso ficar exactamente como estão. Se tiverem duvidas vão postando aqui, que vamso tentando ajudar-nos uns aos outros.
Abraços
Pedro "Freeman"
